July 09, 2019

「千与千寻」=「千と千尋の神隠し」中国初上映は大ヒット。せっかくなので中国語吹き替えで見てみる。

大ヒットの勢い、「千与千寻」中国語吹き替え版を。

既に70億円は超えてます。

よくよく考えてみたら、18年前に劇場で2回見た切りで、細部はほとんど忘れてました。今回の上映は当然のことながらフィルムではなくデジタルだということで、細部にわたるあざやかな色に感心した。
それにしてもこれ、子供には難しいだろうに。

劇場内は子連れや小学生グループが多数。上映中にタブレットを開いて宿題をやってる女の子には驚きましたが、
彼女の親はスマホで誰かと普通に電話してました。
この辺のマナーは…どうにもこうにもw。
2676c92ee38e428f947021a734f72335

June 29, 2019

「蜘蛛侠:英雄远征」=「Spider-Man: Far From Home」=「スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム」の泣きどころ。

「スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム」は米日中同時公開であった。

4K ATMOS 3D英語音声・中文字幕で。
「エンドゲーム」が圧倒的なエンディングだったプレッシャーもあっただろうに、少なくとも表向きは気負ったところもなく、フェーズ3のエピローグ…ではなく、先人の継承と成長、新たなる世代の始まりを詰め込んだ、ちょっと稀なハイセンス映画だった。あくまで、「シリーズとしての」とくくらなくてはいけないが。

あっと驚く「5年問題」のフリから、コメディ調の青春学園モノにもってくるシナリオがすごい。そして新たなる事件とその正体の巧みさ。地球を揺るがす大事件…にはしないといころもうまい。小粒な事件と悪党ってのが何より楽しい。...
笑って手を叩いて楽しむポップコーン映画をちゃんと作るハリウッドって、こういうところがすごい。

ピーターが毅然と目覚めるクライマックス前のあるシーンで、私は泣きました。いや、泣くだろうあれは。

その後2回目はRealDのLUXE上映。3D英語音声中文字幕で見た。

 

4f6794c6470f406f82fa65a99740819c

June 22, 2019

上海映画祭企画で、ドルビーシネマ「オーヴァーロード」を見る。

上海国際映画祭の企画で、ドルビーシネマ劇場で特別上映されたDOLBY VISION「オーヴァーロード」。市内ではあるが、ちょっと自宅からは遠かった。

さすがに音響と画面の発色がすばらしく、劇場環境の発展には金を払う価値がある、と改めて思う。

本編は……ちょっと中国ではなかなか上映されにくいR指定グロホラーで、A級予算で作るB級作品に喜びを感じておりました。...
なんでこれが特別上映に選ばれたんだろう、と頭をひねっていたが、爆撃空中戦に銃火器乱射と、サウンドエフェクトが半端なく際立っていたのね。劇場設備のモニターには最適な1本。これはよい上映でした。

505bccbbe73b464fbcba21f19d34590f93484689a75e4372b365190a134c998497516139272f4ba58bf7deba4d97fb69

June 21, 2019

「玩具总动员4」=「Toy Story 4」=「トイストーリー4」の女子力戦略。

あ、もうやってるじゃん、と慌てて劇場に行ったら、チケットうっかり買い間違えて、「3D中国語吹替」を選んでしまった。日本語情報無し。でも、細部やセリフのやりとりはともかく、どんな話かはわかるので、さすが世界向けファミリー映画。

はてさて。
6月21日公開ですが、同日公開の「千と千尋」に興収、動員は差がつけられた。宣伝も弱かったし、そもそも前作までがきちんと見られていないので、こちらでは知名度がないです。上海ランドにはエリアまであるのにね。
お話やキャラクターが“続きもの”で一見さんお断りだもん

中身はさすがにネタバレ警戒で。
ただ、近年同社タイトル全般に当てはまる「女子力前面出し」に「ウッディ、お前もか」となったのと、やっぱ「3」の脚本は偉大だったなぁ、です。
まぁ、50過ぎのおっさんが漫画映画観てる時点で、中国ではけっこうかっちょ悪いんだけどね。いや、もうホント。家族連れが大半なのは健全ですが。お子様達はフォークで大笑い。おっさん(僕)はデュークで腹を抱えてたよ。

それにしても、ピクサーはどこへいくのだろう。

C2597faccc6c46c28f341fd45571447a

June 07, 2019

「X战警:黑凤凰」=「Dark Phoenix」=「X-MEN: ダーク・フェニックス」のジーンはでぶちん

6月6日公開の「 X战警:黑凤凰」。
4K ATMOS 3D 英語音声中文字幕で。

ズルッと席から滑り落ちそうだったわ。ジーン・グレイがぶっ壊れてサァたいへん、という“だけの”お話じゃん。

マーベル=FOX、デッドプールやローガンのあとじゃ、割りが合わないというか、出がらしというか…旨みがあまり出てないんだけど、アクションが「イヤボーン」と「超能力格闘技」のてんこ盛りで、観客を飽きさせまいと努力してるのはよかった。

GOT終了からのソフィーは、肉付きのいいでぶちんなおばちゃんだ。残念。みんなが「やっちまった」と思ってる感があって笑っちゃいました。

で、これ、続けてくの?(終わりみたいです)

 

 

D10247d538f74c31baa731170f9cc0e2

June 05, 2019

「哥斯拉2:怪兽之王」はIMAXもいいですって。

二度目はIMAX3Dにて。もちろん英語音声中文字幕です。日本語版にまだ触れてないw。

いろんなこと言われてますが、そもそもゴジラ映画=子供向け前提なので、怒ることなんか何もないです。そもそもゴジラが出る以上全部OKなので、これはこれでしょう。

あの一家がお騒がせ…というのもあるけど、そもそも東宝ゴジラに出てくる人物は、みんな素っ頓狂な行動ばっかりしていたでしょうが。どいつもこいつも。だから、このくらいに目くじらたててはいかんのです。MCUとは違うんだから。

でもさ、次回はどうするのかは心配。KOFゴジラ120メートル、髑髏島のコングは30メートルだもの。それぞれが子分を従え、ゴジラ会とコング組が世界規模で覇権を巡り抗争、勝ったほうが人類の敵、というお話になるのかw。

61771514_2204108762959573_33028674745375

61777168_2204108882959561_37713279112236

「阿拉丁」=「Aladdin」=「アラジン」のそのまんま“実写化”と女性の描き方。ん? 実写ってなんだろ?

P2553992741

3D英語音声、中文字幕で。中国公開は5月24日でした。

アニメの資産を実写化するプロジェクトは、ここまでやりますか、と異常なまでの執拗さで取り組むディズニー様である。

既存アニメに寄せ始めたのはティム・バートンのアリスあたりからか。変化球「マレフィセント」はともかく、「シンデレラ」「ジャングル・ブック」「美女と野獣」「ダンボ」と来てこれだ。
ミュージカルシーンも含め、もうそのまんまオリジナルをトレースする潔さである。筋立てになんの意外性がないから、ハラハラドキドキしないのよね。いやもうほんとに。もう少し映画版ならではのアレンジがあってもいいだろうて。


ただ、アニメが92年で、ここから時代的にどうしても修正しなくてはいけないのは、ヒロインの立ち位置、バランス。ジャスミンは王様であるパパの取り決めに従うお姫さまだけど「自我があり自主性のある」人物となっており、それを描くためにソロパートの楽曲まである。「アラジン君の相手役」ではなく、対等の関係ね。
ああ、ここまで配慮しなくてはいけない時代なのかw。もう白馬の王子様のキスで目覚める、なんてラストは絶対出てこないよな。

ジーニーはミュージカル版の好評を受けて、マッチョなゲイ(風)になっているのが大笑い。これをウィル・スミスがクネクネやるんだもの。加えて、アラジン君もクネクネ踊るやさ男なので、この二人がからむと、イチャイチャしてるブロマンスを想起させるね。ジーニーはやはりロビン・ウィリアムスが構築した極上のキャラクターなので、これを超えたりするのはそう簡単ではなかろう。

アラジン君(名前は覚えられない)はなよっとした美青年のため、これまた恋愛要素が薄く、どうしても「みんな友達」に見えてしまう、ということはある。

実はそんなに興味を持っていなかったこともあり、監督がガイ・リッチーだということを、観るまで知らなかった。ガイ・リッチーだよ!? おまえ、なにやってんだよw。“らしさ”はあまりなかったのだが、アクションシークエンスでスローにしたりするところが「お察しください」なんだとしたら、少々かっちょ悪いです。

次の実写は8月の「ライオン・キング」ですと。忙しいね。こちらは人間が出ないでしょうから、フォトリアルな3Dアニメ映画、なんでしょうな。実写じゃないじゃん。あ、ジョン・ファブローだ。

来年の「ムーラン」はリウ・イーフェイに加え、ドニー・イェンやジェット・リー、コン・リーなど腰が抜けそうな豪華キャストなので、これは大ヒットしますよ。中国のみならず、全世界の漢民族が観る。

こうして当たっていくと、10年後にはアナ雪の実写もあるでしょうね。

ああ、忙しいね。

May 31, 2019

「哥斯拉2:怪兽之王」=「 Godzilla: King of the Monsters」=「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」…これが見たかったんでしょ?

61679554_2197994193571030_64172494073469

そりゃかけつけますよ。

31日に日米中同時公開なんですが、うちの近所は日付が変わった午前0時の上映回があってさ。4K DOLBYATMOS 3D 英語音声、中文字幕でいってきた。

世界観の作り方、ド迫力CG、サウンド、中でも音楽(オリジナルテーマやお経をフィーチャー)の対日リスペクトがすごいや。レジェンダリー的には、ピカチュウ同様の「愛」の込め方だ。ある意味過剰な接待受けてるむずがゆさがあるんですがw。日本人としては、嬉しい、でいいんじゃないすかね。...
シナリオ以外は素晴らしいです。古代生物ねー。平成ガメラは素晴らしかったなぁ。

2014年の前作とはうってかわった「これが見たかったんでしょ!?」な詰め込み方で、逆にそこが弱点にもなってしまった。その最たるは特務機関「モナーク」の設定で、これがまぁなんというか、ずさんな組織なんだよな。今回もかなりヤバいです。そもそもこいつらが……(ネタバレ)。

一枚一枚のカードは強いのに、手元に全部そろっても役にならず、なかなか上がれない…みたいな感じか。核の扱いも相変わらずひどい。

今回の予習で、54年版、84年版、2014年版と見返してみた。84年版の「シン・ゴジラ」との相似に驚きつつ、この19年版は新たな流れを作っていくのだろう、と少し不安に。いやいや、嫌いなゴジラ映画なんて1本もないよ。あの「ファイナルウォーズ」だって、今にして見りゃ、何もかも皆懐かしい。
観ていて連想しちゃったのは同じレジェンダリーの「パシフィック・リム」。それも「アップライジング」の方だけど。

週末にIMAXで再戦予定。

May 17, 2019

「一条狗的使命2」=「A Dog's Journey」=「僕のワンダフル・ジャーニー」の輪廻転生の呪い。

「一条狗的使命2」A Dog's Journey。邦題は「僕のワンダフル・ジャーニー」というらしい。
「僕のワンダフル・ライフ」の続編で、デニス・クエイド扮する農夫(チェックシャツがあまりによく似あう)と愛犬の奇跡の話だ。犬目線の輪廻転生、という斬新さはあったけれど、さすがに続編でも同じことが続くと、ちょっとホラーですね。リーインカネーション。
今回は農夫の孫娘に犬が寄り添う話だ。冒頭で愛犬に向かって「孫を守ってくれ」とデニスが言ったことで、ワンちゃんは四代にわたる呪いがかかってしまうのだ。まぁ、犬の芝居には泣かされます。これはしょうがないなぁ。


中国資本が入っており、劇中登場する男子のウェイトがかなりあるのだが、ここまで重要にするとは思わなかった。
米中関係の現状を踏まえると、デニスは彼を絶対受け入れないんじゃないか、なんて別のことを考えたりしてしまった。

60410668_2180477448656038_87060712550081

April 24, 2019

「复仇者联盟4:终局之战」=Avengers: Endgame=「アベンジャーズ エンドゲーム」はなんだかんだですごいや。

24日中国先行公開。お先に観ました。
「复仇者联盟4:终局之战」Avengers: Endgame

「集大成」には二つの意味があり、
1)複数のものを体系的に集めて、一つにとりまとめること。
2) 長年の努力・活動を結実させたもの。

この映画、両方とも備えていた。
真の集大成。こりゃ本物だ。

3時間どひゃーーーーーっです。

※過去問全部やっとかないと満点とれないけどな。

 

以下ネタバレ。

・前作ラスト、最悪の状況からあれ途中で「ぎゃーーーー!」があります。そんなことして大丈夫?? という映画の破壊。

・そこからの「解決法発見」に「もしかしてそれやる?」で時計を見てしまった。

・で、展開に於いて、「復習」が必要となるわけで。皆さん、2008年からやり直し。

・実は「アントマン&ワスプ」が重要な映画である、ということ。

・ラスト40分全員復活集合の高揚感に涙。

・日本人的には「うわ!」と思うシーンがあります。

・全部細かく拾えなかったので、割を食ったメンバーもいたね。特にワカンダ組とピーター少年。

・そしてラスト、エンドロールも含めて、10年間付き合ってきてよかった、という「俺たちの物語」。
文句なしの終わり方、だと思うよ。

P2552058346thumb1

April 06, 2019

「雷霆沙赞!」=「シャザム!」=Shazam!はファミリー向けなれどよくできてます。

「シャザム!」はこちらでは北米と同時公開。ワーナー、DCはがっつりした契約があるみたいね。

IMAXは避け、4Kドルビーアトモスの3D英語音声中文字幕で。画面がクリアなのでこれでもよかったかも。

DCユニバースの7本目、ということだが、マーベル「デッドプール」ほどはしゃがず、ほどほどにバットマンやスーパーマンをイジるのが微笑ましい。

...

このヒーローの出自は日本ではほとんどなじみがなく、そもそもキャプテン・マーベルという名だったことさえ、誰も知らないわけで。あ、新旧日本とも上映してるw。そんな蘊蓄を語るよりは、単純明快なティーン(というかむしろファミリー)向けのアクションコメディで楽しめばよかろう。僕も実際そうでした。
体はスーパーヒーローなのに、中身が中学生、という主人公が、まぁいろいろあって成長していく健全な映画でもある。一見するといろいろ詰め込みすぎかな、と心配したが、実際これだけの中身をさばけたのは素晴らしいな。
キャストを地味にしたことで、予算の大半をVFXに投入しているせいか、まぁとにかく画面が豪華で濃密。見どころは満載なのは「アクアマン」同様である。
監督は「ライト/オフ」や「アナベル2」のサンドバーグ。ジェームズ・ワン同様の流れなのか、ホラーから出てきた連中が一発大当たりするってのがアメコミバブルのいいところだよね。

様々な効果を考えると、3D向きではある。

P2551249211

 

March 12, 2019

「惊奇队长」= Captain Marvel(キャプテン・マーベル)は戸惑う。

IMAX3D で「惊奇队长」= Captain Marvel(キャプテン・マーベル)。
そのまま訳してるので「驚き隊長」っていう意味になってるw。
中国では3月8日の公開。全米と同じタイミングってことは、時差の分早いです。8日の0時5分(深夜)上映回もあったくらいだから、ある意味気合は入っているかと。

IWのラストで暗示された主人公の、登場までの物語。だから、MCU的に言うと、「アイアンマン」や「ソー」や「キャプテンアメリカ」のような1作目扱いだ。「ブラックパンサー」や「ホームカミング」のように、他の映画でちょい顔見世していたものではなく、ほぼほぼゼロスタート。ニック・フューリーが想像以上に軽い人物設定となっていて、笑いをとろうとするのだが、なんとこれが空振りになること多し。見せ場はネコちゃんにすべて持っていかれてる。

これは残念。
観客は「一刻も早くアベンジャーズの決着を!」と待ちこがれているのだから、なじみのない宇宙人の“過去をめぐる苦悩”を2時間、は苦行だったようだ。
とはいえ、がらっぱちなお姉ちゃんブリー・ラーソンの「めんどくせー、ぶっ殺してやる」はキュートで楽しく、彼女なら人類を救ってくれるかも、と思っちゃうね。覚醒後のクライマックスとか、最強すぎて敵側がお気の毒なくらいでした。あ、どうか。MCU的には打倒ワンダー・ウーマンだったわけね。

どちらにしろ最後のオマケで「はい、来月お会いしましょう」となるのだが、これがまぁひねりがまったくなくてさ。俺はこのシリーズに何を求めているのか、ちょっと自問したくなるような感じでした。
53294718_2072569432780174_37185200853726542_2072569439446840_646391349

February 24, 2019

「阿丽塔:战斗天使」=「アリータ: バトル・エンジェル」は遅刻した超大作。

日本もほぼ同時公開なんだけどIMAX 3D英語音声中文字幕で。

キャメロン×銃夢ってニュースが出たの20年くらい前ですよ。わたし、まだ出版社にいて、雑誌の編集してましたから。

で、ジム先生はそのあと「タイタニック」や「アバター」作ってたから、シンプルに後回しにされてたわけですよ。
で、「先輩、あれ、どうなってるんすか?」と聞いてきた後輩ボブ(!)に「あ、お前やんない?」と任せてあとはヨロシク。
ロドリゲス的にはビッグバジェットで一発当てたかったでしょう。だってこいつ、バカバカしいアクション映画ばっかり作ってるお子様だよ。人気者だけど。マリアッチで頭角あらわしたときは、時代の寵児だったけど、結局その後も「スパイキッズ」「シン・シティ」「マチェーテ」と中学生映画ばっかり作ってたから、飽きられてたじゃん。いやいや、全部見てますけどね。なんとなく憎めないし、マリアッチ2本や「パラサイト」「フロム・ダスク〜」あたりは好きですよ。

そんなロドリゲスが自身のワンアップのため(もあってでしょ)打ち放つホームラン狙いの一発は、1億7000万ドルという途方も無いバジェットで大きく振ったのであるが、あたりは内野安打程度にしか見えなかった。

この映画のウリはCGクリエイトのサイボーグアクションで、主人公も含めアニメーションだ。機械人間だから体がバラバラになっても基本は死なない、という表現はトゥーマッチなところもあってちょっと面白かったんだけど、全体には遅れてきたサイバーパンク映画だ。20年の間にいろんなビジュアルイメージが作られすぎちゃった。実写もアニメも漫画も。だから新鮮味が感じられません。むしろ馴染み深いルックだ。だから、どれだけモーキャプで芝居をリアルにしました…とか自慢されてもな。

やはり物語が小さすぎる。ついでに描く世界が狭すぎる。ついでに人物が手前でしか芝居していないし、動き始めるとだいたいCG。まぁそれが限界なんでしょうけど、だったらこんなにお金かけなくたってもな、ということだ。しかも想定内の尻切れとんぼ。

ギョロ目もちょっときつかったか。これとチュッチュしてる男の子が心配だ。

最悪はマハーシャラ・アリ、ジェニファー・コネリーの無駄遣いだ。ヴァルツはゼペット爺さん+ちょっとフェチっぽさがあって笑った。
52887302_2052466678123783_16167847652464389_2052466694790448_18857207652771819_2052466741457110_843026511

February 12, 2019

「流浪地球」 =「The Wandering Earth」は中国最大スケールのSF超大作(エメリッヒ味)。

「三体」の劉慈欣の短編を映画化した超超大作。2019年第1号のナンバリング。
IMAX3Dのど迫力。英文字幕はあれど、さすがに科学用語なのでヒアリングはほとんどできてないや。だから、細部までわかったかはちょっと怪しいです。

太陽が爆発して地球が冷え込み、もう終わりそうになったので、半球にリアクター付けて「移動させる」ことにした、つまり「流浪地球」というわけね。
こりゃゴラスだ。ゴラスは避けるだけだけど、こっちは太陽系を脱出する。で、途中で木星に引き込まれそうになって、滅亡を覚悟するんだけど、中国人を中心としたガテン系の人たちが頑張って……ん? どこかで聞いたり見たりしたような。

冷え込んだ地球の表面では生きられないので、人類は地下深くに都市を作ってるとか、地球の移動をナビゲートする巨大宇宙船が飛んでるとか、地表には数々の重機が活動してるとか…ビジュアル設定はアイデア満載である。たとえ既視のものだとしても、だ。
ゴラス以外にも、2001〜10年、ジュピター、アルマゲドン、エメリッヒ全般、ゼロ・グラビティあたりか。盛りだくさんでよいですな。

絶望的な状況から、起死回生の大作戦は、中国側がリーダーとなって、世界人類が協力する(しない人種もあるw)…このあたりのメッセージは明解だ。

旧正月元日に公開され、5日で20億元。350億円ですよ。35億元はいく、との予測もある。600億円ですよ。
中影、アリババなど出資もわんさか。儲かりましたな。ワンダは途中で下りてるらしいです。
メチャメチャ宣伝されてるから、もう国民映画ですわ。正月休み最後の日曜日で、けっこう入ってたよ。
ただ、CGチカチカしてるので、3Dはキツいぞ、オヤジには。

「三体」翻訳されないかなー。
P2545472803P2545553064P2547075144P2547075146P2547075147P2547075149

チャウ・シンチー「新喜剧之王」のプリミティブな泣き笑い。

チャウ・シンチー監督の「新喜剧之王」。
評判はマチマチだが興収は上々。はやくも5億元は超える勢いだ。お正月は「寅さん」みたいな感じの映画と思えばよかろう。

女優を夢見る“若くも美しくもない”主人公が、七転び八起きのど根性で突き進む泣き笑い。
新しいものが何もないとえばその通りなのだが、プリミティブな喜劇は人の琴線に触れる、という当たり前のことをやってくれてる。100分ほどでこれだけ詰まってれば文句はないです。

主演の鄂靖文は木南晴夏にちょと似てる。
彼女をめぐる3人の男たちの描き分けが面白かった。圧倒的コメディリリーフの王宝强の存在感が突出している。こいつ、格闘からサイコまで、なんでもやるな。

努力!奮闘! 何が悪いとよ、という話。

相変わらずへんな素人(のような人たち)がたくさん出てます。
※ビジュアルどれも好きなので貼っときます。
P2541240741P2546956954P2547496038P2546988830P2547008525P2546063397P2546848344
j☆きいろいパーカーのおじさんはホームレスの人ではありません。

«「密室逃生」=「Escape Room」…いわゆるリアル脱出ゲームそのまんま。。

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
My Photo
無料ブログはココログ