« 「ヴェノム」=「毒液:致命守护者」の上映回数。 | Main | 「アクアマン」=「海王」は中国で絶賛公開中。 »

December 07, 2018

「シュガー・ラッシュ:オンライン」=「无敌破坏王2:大闹互联网」は怖かった。

11月23日公開。
「无敌破坏王2:大闹互联网」(無敵破壊王2インターネット大騒動)。
「シュガー・ラッシュ:オンライン」ですか。でも、アーケードゲームのシュガー・ラッシュがオンライン対応する内容ではないので、邦題はへんちくりんだ。

ネットそのものの楽しさ、大きさ、便利さ、速さ、怖さ、虚しさの風呂敷を広げるけど、たためなかったというところか。テーマが難しすぎて結論が出せなくなってた。僕は少し怖かったです。この仮想空間に世界のすべてがある、みたいで。

中国では期待されたほどではなかったみたいですが、しょうがないですね。だって、こっちではAMAZONやTWITTERは笑いどころになりませんて。TMALLなどもちらと出ますけど、ローカライズするならもう少し覚悟しないとw。

一番の笑いどころが自社サイトの楽屋落ちってのもなぁ。確かにプリンセスチームは面白かったけど。メリダが何しゃべってるかわからなくて「あの子は違うスタジオだから」ってのは吹き出しました。中国では受けなかったですけど。

ガル・ガドットはよかったです。
47322256_1939069709463481_368561506


« 「ヴェノム」=「毒液:致命守护者」の上映回数。 | Main | 「アクアマン」=「海王」は中国で絶賛公開中。 »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
My Photo
無料ブログはココログ