« 「アクアマン」=「海王」は中国で絶賛公開中。 | Main | 2018よかったもの(備忘録) »

December 24, 2018

「となりのトトロ」=「龙猫」は製作30年にしての中国正式公開。

ちゃんと2018年の中影映画番号ついてました。

公開早々にわざわざ「中国語吹替」に行ってみる。

「龙猫」、だから、竜のネコという意味か。
メイちゃんは「小梅」で、「シャーーーオメーーーいい」とおばあちゃんに探されてましたよ。
配音(アテレコ)のキャスティングはよくわかんないんですが、エンディングでちゃんとクレジットされてました。

劇場は日语上映が大半で、時々国语の回が挟まる感じ。家族連れが多く、子供たちは終始ゲラゲラ笑っていた。キャラクターも歌も知ってるけど、本編見るのは初めて、みたいなところだろう。スクリーンをガシガシとスマホで撮影してたのは苦笑いですが。

この後も決まってるらしいよ。宮崎作品。

P2540924496


« 「アクアマン」=「海王」は中国で絶賛公開中。 | Main | 2018よかったもの(備忘録) »

映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

The comments to this entry are closed.

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
My Photo
無料ブログはココログ