« 「哥斯拉2:怪兽之王」=「 Godzilla: King of the Monsters」=「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」…これが見たかったんでしょ? | Main | 「哥斯拉2:怪兽之王」はIMAXもいいですって。 »

June 05, 2019

「阿拉丁」=「Aladdin」=「アラジン」のそのまんま“実写化”と女性の描き方。ん? 実写ってなんだろ?

P2553992741

3D英語音声、中文字幕で。中国公開は5月24日でした。

アニメの資産を実写化するプロジェクトは、ここまでやりますか、と異常なまでの執拗さで取り組むディズニー様である。

既存アニメに寄せ始めたのはティム・バートンのアリスあたりからか。変化球「マレフィセント」はともかく、「シンデレラ」「ジャングル・ブック」「美女と野獣」「ダンボ」と来てこれだ。
ミュージカルシーンも含め、もうそのまんまオリジナルをトレースする潔さである。筋立てになんの意外性がないから、ハラハラドキドキしないのよね。いやもうほんとに。もう少し映画版ならではのアレンジがあってもいいだろうて。


ただ、アニメが92年で、ここから時代的にどうしても修正しなくてはいけないのは、ヒロインの立ち位置、バランス。ジャスミンは王様であるパパの取り決めに従うお姫さまだけど「自我があり自主性のある」人物となっており、それを描くためにソロパートの楽曲まである。「アラジン君の相手役」ではなく、対等の関係ね。
ああ、ここまで配慮しなくてはいけない時代なのかw。もう白馬の王子様のキスで目覚める、なんてラストは絶対出てこないよな。

ジーニーはミュージカル版の好評を受けて、マッチョなゲイ(風)になっているのが大笑い。これをウィル・スミスがクネクネやるんだもの。加えて、アラジン君もクネクネ踊るやさ男なので、この二人がからむと、イチャイチャしてるブロマンスを想起させるね。ジーニーはやはりロビン・ウィリアムスが構築した極上のキャラクターなので、これを超えたりするのはそう簡単ではなかろう。

アラジン君(名前は覚えられない)はなよっとした美青年のため、これまた恋愛要素が薄く、どうしても「みんな友達」に見えてしまう、ということはある。

実はそんなに興味を持っていなかったこともあり、監督がガイ・リッチーだということを、観るまで知らなかった。ガイ・リッチーだよ!? おまえ、なにやってんだよw。“らしさ”はあまりなかったのだが、アクションシークエンスでスローにしたりするところが「お察しください」なんだとしたら、少々かっちょ悪いです。

次の実写は8月の「ライオン・キング」ですと。忙しいね。こちらは人間が出ないでしょうから、フォトリアルな3Dアニメ映画、なんでしょうな。実写じゃないじゃん。あ、ジョン・ファブローだ。

来年の「ムーラン」はリウ・イーフェイに加え、ドニー・イェンやジェット・リー、コン・リーなど腰が抜けそうな豪華キャストなので、これは大ヒットしますよ。中国のみならず、全世界の漢民族が観る。

こうして当たっていくと、10年後にはアナ雪の実写もあるでしょうね。

ああ、忙しいね。

« 「哥斯拉2:怪兽之王」=「 Godzilla: King of the Monsters」=「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」…これが見たかったんでしょ? | Main | 「哥斯拉2:怪兽之王」はIMAXもいいですって。 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

« 「哥斯拉2:怪兽之王」=「 Godzilla: King of the Monsters」=「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」…これが見たかったんでしょ? | Main | 「哥斯拉2:怪兽之王」はIMAXもいいですって。 »

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
My Photo
無料ブログはココログ